The new cemetery on Synagogue street on the outskirts of town (not to be confused the old cemetery on Synagogue street near the center of town)
 |
DSC00352
זה קבר איא
ר' ליב
...יא
נ'בןלח
טוטבת
תהיצבה |
 |
DSC00353
These are additional shots of the previous photo.
Incomplete
6 lines
Partial details include :
Month and day of death: 15 Tevet
First Name: Leib
|
 |
DSC00354
same as above |
|
DSC00355
same as above |
|
DSC00356
All I can make out here is that the man's name is Yitzhak and the date 12
Nisan. And it says Mr rather than R'
|
|
DSC00357
Line 1 - P"N [here is buried]
Line 2 -3 - I see the word died at the end of line 3, but can't see the
name on these lines
Line 4 - On the fifteenth [or sixteenth] day of Heshvan
Line 5 - looks like 5680 with an abbreviation of some sort afterwards. |
|
DSC00358
Line 1 - P"N
Lines 2-5 - I cannot see this well enough. There may be Moshe on line 3
and line 5 ends with "died"
Line 6 - Rosh Hodesh Nisan
Line 7 - in the year 5694 [or 5695]
Line 8 - TNZB"H |
|
DSC00359
This is upside down.
I cannot read the top lines, but the bottom lines say that he died on x
Av 5599. TNZB"H The date is a single digit based on the sopacing, but it
seems to have been obliterated. It is definitely a male. |
|
DSC00360
Same grave with a better angle. The father is Shelomo Zalman, but I
still cannot see the upper lines well. |
|
DSC00361
This does not look like the same as the previous, but everything I can
make out looks identical. Very strange.
-
ל בן קלמן - - - Analysis:
Incomplete
6 lines
Partial details include:
Father’s name: Kalman |
|
DSC00362
Line 1 - P"N
Line 2 - The modest woman
Line 3 - Chinka bat the rav R'
Line 4 - Feivel who died
Line 5 - on the nineteenth day of Shevat in the year
Line 6 - 5599 TNZB"H
|
|
DSC00363
can't see a thing |
|
DSC00364
Cannot see anything
|
|
DSC00365
no stone here |
 |
DSC00366
All I see heer is the month of Teveth |
|
DSC00367
This one is upside down.
I see the word "died" and what seems to be the month of Av.
|
 |
DSC00368
מרת שרה
רבקה מרים
-רנה שנפטרה
טבת שכח
-
Analysis:
Incomplete
6 lines
Partial details include:
First name: Sarah
Mother’s name: Rivka Miriam
Month and year: Tevet -728(1968) |
|
DSC00369 |
|
DSC00370 |
|
DSC00371 |
|
DSC00372 |
|
DSC00373 |
|
DSC00374 |
|
DSC00375
פ"נ
משה צבי
חיים
שנפטר
ביום ח' סיון
שנת
Analysis:
Incomplete
6 lines
Partial details include:
First name: Moshe Tzvi
Father’s name: - Chaim
Date: 6 Sivan |
|
DSC00376
פ"נ
-טרה
--בציר
ב הל עי
ביום
-
Analysis:
Incomplete
6 lines
Partial details include:
Possible First Name: Atara or Petra |
|
DSC00377
-
-
-
-
-
תנצב"ה
Analysis :
Incomplete
6 lines
Partial details include:
May His\Her Soul Be Enmeshed In The Eternal Tapestry(Abbreviated) |
|
DSC00378 |
|
DSC00379 |
|
DSC00380 |
|
DSC00381 |
|
DSC00382
המצבה
לאות נצבה
על קבר איא
תם וישר מ"ר שאול
-משה פרלוב
יהי פונ נבה
Analysis:
Incomplete
6 lines
Partial details include:
First name: Shaul
Father’s name: -Moshe
Qualities: Righteous and Honest |
|
DSC00383
במהור הצבי
-
שנפטר ביום יח ניסן
שנת תרטו לפק
תנצב"ה
Analysis:
Incomplete
5 lines
Partial details include:
Year: 5615(1845) |
|
DSC00384 |
|
DSC00385
פ"נ
ה"ה מוהר"ר
שכרי ב"ר משה
-כסליוו
נרטו נב"ק
Analysis:
Incomplete
5 lines
Partial details include:
Title: Rabbi and Teacher(possibly Chassidic Rebbe)
First Name: Sachri (?)
Father’s name: - Moshe
Date:Kislev 5615(1845) |
|
DSC00386
פ"נ
ה"ה מוהר"ר
חיים במו"ה
עזרואל לעמל
נפטר ביום ט
תשרי תרטו
תנצב"ה
Analysis:
Incomplete
7 Lines
Partial details include:
Title: Rabbi and Teacher (possibly Chassidic Rebbe)
First name: Chaim -
Father’s name: - Ezriel Lemel
Date: Tishrei 5615(1845) |
|
DSC00387 |
|
DSC00388 |
|
DSC00389 |
|
DSC00390
-
-
-
יום רב טבת
שנת תיט
תנצב"ה
Analysis:
Incomplete
6 Lines
Partial details include:
Date: Tevet |
|
DSC00391 |
|
DSC00392
פ"נ
-
ברוך בן
ביום כב טבת
שנת תדם
תנצב"ה
Analysis:
Incomplete
6 Lines
Partial details include:
First name: Baruch
Date: 22 Tevet |
|
DSC00393 |
|
DSC00394
-
חשוון
תנצב"ה
Analysis:
Incomplete
3 Lines
Partial details include:
Date: Cheshvan |
|
DSC00395
ועינינו שלמות
א—יצחק
ב"ר
שרגא י"ר יח
טבת תצה
Analysis:
Incomplete
5 Lines
Partial details include:
Streams of water have fallen and our eyes are filled…
First name: Yitzchak
Father’s name: - Shraga -
Date: Tevet 5615(1745) |
|
DSC00396 |
|
DSC00397 |
|
DSC00398 |
|
DSC00399 |
|
DSC00400 |