The New Cemetery

The new cemetery on Synagogue street on the outskirts of town (not to be confused the old cemetery on Synagogue street near the center of town)

DSC00352

 

זה קבר איא

ר' ליב
...יא
נ'בןלח
טוטבת
תהיצבה

DSC00353

These are additional shots of the previous photo. 

Incomplete

6 lines

Partial details include :

Month and day of death: 15 Tevet

First Name: Leib


DSC00354

 

same as above

 

DSC00355 

 

same as above

 

DSC00356 

All I can make out here is that the man's name is Yitzhak and the date 12
Nisan.  And it says Mr rather than R'

 

DSC00357 

Line 1 - P"N [here is buried]

Line 2 -3 - I see the word died at the end of line 3, but can't see the
name on these lines

Line 4 - On the fifteenth [or sixteenth] day of Heshvan

Line 5 - looks like 5680 with an abbreviation of some sort afterwards.

 

DSC00358 

Line 1 - P"N

Lines 2-5 - I cannot see this well enough.  There may be Moshe on line 3
and line 5 ends with "died"

Line 6 - Rosh Hodesh Nisan

Line 7 - in the year 5694 [or 5695]

Line 8 - TNZB"H

 

DSC00359 

This is upside down.

I cannot read the top lines, but the bottom lines say that he died on x
Av 5599. TNZB"H  The date is a single digit based on the sopacing, but it
seems to have been obliterated.  It is definitely a male.

 

DSC00360 

Same grave with a better angle.  The father is Shelomo Zalman, but I
still cannot see the upper lines well.

 

DSC00361 

This does not look like the same as the previous, but everything I can
make out looks identical.  Very strange.

-
ל בן קלמן
-
-
-
Analysis:

Incomplete

6 lines

Partial details include:

Father’s name: Kalman
   

DSC00362

Line 1 - P"N

Line 2 - The modest woman

Line 3 - Chinka bat the rav R'

Line 4 - Feivel who died

Line 5 - on the nineteenth day of Shevat in the year

Line 6 - 5599 TNZB"H

   

DSC00363

can't see a thing

   

DSC00364

Cannot see anything

   

DSC00365

no stone here

   

DSC00366

All I see heer is the month of Teveth

   

DSC00367

This one is upside down.

I see the word "died" and what seems to be the month of Av.

   

DSC00368

מרת שרה
רבקה מרים
-רנה שנפטרה
טבת שכח
-
Analysis:
Incomplete
6 lines
Partial details include:
First name: Sarah
Mother’s name: Rivka Miriam
Month and year: Tevet -728(1968)

   DSC00369
   DSC00370
   DSC00371
   DSC00372
   DSC00373
   DSC00374
   

DSC00375

פ"נ
משה צבי
חיים
שנפטר
ביום ח' סיון
שנת

Analysis:

Incomplete

6 lines

Partial details include:

First name: Moshe Tzvi

Father’s name: - Chaim

Date: 6 Sivan

   

DSC00376

פ"נ
-טרה
--בציר
ב הל עי
ביום
-

Analysis:

Incomplete

6 lines

Partial details include:

Possible First Name: Atara or Petra

   

DSC00377

-
-
-
-
-
תנצב"ה

Analysis :

Incomplete

6 lines

Partial details include:

May His\Her Soul Be Enmeshed In The Eternal Tapestry(Abbreviated)

   DSC00378
   DSC00379
   DSC00380
   DSC00381
   

DSC00382

המצבה
לאות נצבה
על קבר איא
תם וישר מ"ר שאול
-משה פרלוב
יהי פונ נבה

Analysis:

Incomplete

6 lines

Partial details include:

First name: Shaul

Father’s name: -Moshe

Qualities: Righteous and Honest
   

DSC00383

במהור הצבי
-
שנפטר ביום יח ניסן
שנת תרטו לפק
תנצב"ה

Analysis:

Incomplete

5 lines

Partial details include:

Year: 5615(1845)

   DSC00384
   

DSC00385

פ"נ
ה"ה מוהר"ר
שכרי ב"ר משה
-כסליוו
נרטו נב"ק

Analysis:

Incomplete

5 lines

Partial details include:

Title: Rabbi and Teacher(possibly Chassidic Rebbe)

First Name: Sachri (?)

Father’s name: - Moshe

Date:Kislev 5615(1845)

   

DSC00386

פ"נ
ה"ה מוהר"ר
חיים במו"ה
עזרואל לעמל
נפטר ביום ט
תשרי תרטו
תנצב"ה

Analysis:

Incomplete

7 Lines

Partial details include:

Title: Rabbi and Teacher (possibly Chassidic Rebbe)

First name: Chaim -

Father’s name: - Ezriel Lemel

Date: Tishrei 5615(1845)
   DSC00387
   DSC00388
   DSC00389
 

DSC00390 

-
-
-
יום רב טבת
שנת תיט
תנצב"ה

Analysis:

Incomplete

6 Lines

Partial details include:

Date: Tevet
   DSC00391
   

DSC00392

פ"נ
-
ברוך בן
ביום כב טבת
שנת תדם
תנצב"ה

Analysis:

Incomplete

6 Lines

Partial details include:

First name: Baruch

Date: 22 Tevet

   DSC00393
   

DSC00394

-
חשוון
תנצב"ה

Analysis:

Incomplete

3 Lines

Partial details include:

Date: Cheshvan

   

DSC00395

ועינינו שלמות
א—יצחק
ב"ר
שרגא י"ר יח
טבת תצה

Analysis:

Incomplete

5 Lines

Partial details include:

Streams of water have fallen and our eyes are filled…

First name: Yitzchak

Father’s name: - Shraga -

Date: Tevet 5615(1745)

  DSC00396 
   DSC00397
   DSC00398
   DSC00399
   DSC00400


1116, 1165-1219   352-400   401-447,  617-619   620-673   723-752, 849-856 Home      Sopockin